Vim pra cá em 58, desde 31.
Ele foi nascido e criado lá. (Geraldo Anjinho)
Saiu de lá porque, Seu Carlos? Porque que o Sr. saiu de lá?
Casei, fiz essa casa aqui. (Tudo pra mim tá bom, ... fazer um serviço, falando que foi desativada, não é isso?
É mas não trabalhava na Fazenda, não, trabalhava na Usina. (Trabalhava na Usina, trabalhou na Usina São José, Geraldo Anjinho).
Participou bastante das danças?
Lá?
...
Bastante.
...
Mais velho acabou, mais novo não quis. Agora mais novo toma conta dos menor, né?
...
O que é a mesma coisa que o baile, a Mazurca?
É baile, dança, Manzurca é no baile, num tinha baile. Fado era Jongo e Fado, só.
A Mazurca só tocava no baile.
É.
Porque?
... não sei.
O Sr. lembra das histórias lá?
Lembro.
(Lembra de Biru? Geraldo Anjinho)
Lembro.
(Fala sobre Biru, o Biru era pessoa muito ..., Geraldo Anjinho)
Com ele bebia muito, ferrava aí, até as policia, não deixava ninguém bota a mão nele.
...
(Ele era pessoa muito animado, ele animava o pessoal, Geraldo Anjinho)
Ninguém podia encostar a mão nele aqui, que a polícia.
(Ele era uma pessoa da comunidade, entendeu? Geraldo Anjinho)
Deixa eu te perguntar, o Seu Carlos, o Sr. e Zé Embate, são...
(São irmãos, Geraldo Anjinho)
era do mesmo grupo de danças?
Era do mesmo grupo, tudo era do mesmo grupo. Tinha o Mané Quirino, (Manoel Quirino, mora lá na..., Geraldo Anjinho). Manel Quirino, morreu. (É, morreu, quem mora lá na praça. Ah é morreu, foi há pouco tempo, Geraldo Anjinho). Nivaldino, essa turma toda.
Mais quem que era da turma do senhor?
Dominés, (Dominés, também morreu, Geraldo Anjinho), isso tudo já morreu, só ficou ... mais velho agora sou eu. (Sabiá, Sabiá, né? Geraldo Anjinho), Sabiá morreu, também. (É Sabiá, também fazia parte, Geraldo Anjinho).
O Sr. conhece algum verso?
Hem?
(Lembra algum verso Carlos? Geraldo Anjinho)
Ham.
Tenta lembrar algum verso. (Fala algum verso, aí, Geraldo Anjinho)
(Se lembra aquele, “Meu tambor é pequeno, meu tambor é pequeno, ôô).
Meu tambor é pequeno chama gente de longe (Isso, vai, vai, leva, leva, Geraldo Anjinho).
Ma agora é... (eu, eu, é, é o Corre-Mundo, Geraldo Anjinho), Corre-Mundo (Vê se cê lembra, Geraldo Anjinho)
O Sr. nunca mais dançou depois que saiu do Colégio?
Hem?
O Sr. nunca mais dançou depois que saiu do Colégio?
Acabou. Acabou tudo lá.
Mas nem com o grupo lá, nem com o Sr. Zé Embate.
Ah, depois que eu saí do Colégio, ficou lá dançando muito lá ainda. Só cabô depois que eles morreu, cabô agora, depois que meu irmão morreu. (É depois que Zé, aquele que tem uma foto no tambor, e morreu, que ele que animava, incentivava esse pessoal todo, Geraldo Anjinho).
Mas o Sr. não lembra das comidas que lá tinha na época, que vocês juntavam pra fazer festejo, assim? Que o Sr. lembra mais que tinha? Como que era as roupas...
Lá a comida lá, era, pessoal só gostava de cachaça, a turma. Esse tal de Biru, bebia pronto. (que mais tinha também era batata cozida, aipim, abóbora, né? Geraldo Anjinho), milho, (milho, pamonha, pamonha, né? Geraldo Anjinho), é.
Mas o que mais o Sr. lembra de lá assim?
Dos versos?
Dos versos não consegue lembrar de mais um não?
Com verso tem um assim,
“Inimigo faz quinze dias
que a ponte nova caiu
cachorro que mal aqui
ela sará num leva tiro”
Conta pra mim um verso?
“No domingo faz quinze dias
que a ponte nova caiu
cachorro que mal aqui
essa hora não dá til”
Esse é um verso de quê, de Jongo?
É! de Fado, (de Fado, Geraldo Anjinho)
Além do Fado, quais as outras danças que vocês dançavam lá no Solar?
Só isso só. (Tinha também o Jongo, tinha o Boi Pintadinho, Geraldo Anjinho). Ah! o Boi Pintadinho. (Tinha oo..., Geraldo Anjinho)
Deixa ele falar.
...
Tinha o Squinado,
Senão ele fica travado. Ele fica olhando pro Senhor.
...
Esquinado.
Dança Esquinado?
É
Como é que é o nome?
Hem?
Como é que é o nome?
Esquinado.
Qual é o nome da dança?
Esquinado.
Como é que era essa dança?
A gente tirava a dama e ia dançando, dizia: “Esquinado, Esquinado, balancê, balanciá, se eu mostrá pro Solar, Esquinado, Esquinado”.
Usava o quê, a sanfona?
Hem? Não é aí mesmo, no tambor, na viola, e pandeiro.
A sanfona só usava na Mazurca, né?
É. Esse a de ... otra vivá, né?
(É vivá, Geraldo Anjinho)
O Senhor dançava e cantava?
Não! Só dançava. Tinha os cantadô.
Que que era mais importante pro senhor, ali no Solar?
É o Fado e o Jongo.
Da vida que senhor levava lá, o que o senhor se recorda mais é isso, a dança?
Hem? Dançava baile, mas muito pouco. Porque quando tinha baile, o essa gente tirava Fado, tinha Fado, aí tira pro Fado, gostava mais. Porque no Fado, não dava confusão, não dava briga, nem nada.
No baile, dava.
Ah, baile dava. Era danado pra dar briga. O Fado não dava briga porque dança cruzado, sabe? Então, o baile já o diabo, a hora que sai briga é o diabo que entra ali naquele meio ali, agora no Fado não dava, sujeito podia roubar a dama do outro, ninguém ligava, agora no baile dava briga era o bicho que entrava ali.
O baile vocês dançavam no galpão e o Fado no terreiro?
O Fado tinha casa, as casa e o Fado fazia nas casa, o baile também fazia nas casa, o Boi Malhadinho que era no terreiro, fazia na rua.
Depois que o senhor saiu lá do Solar, o senhor casou, veio morar aqui em Goitacazes. O Senhor continuou dançando com o seu irmão, Zé Embate?
Se eu continuei, continuei até ele morrer. Até quando cabô, fomo pra cidade tudo zinho. Lá no Automóve Clube, tudo zinho, teve Fado nosso.
Desse tempo o senhor tem saudades? O senhor lembra alguma coisa com saudade?
Só tenho, sinto muita saudade, quando ...ponha essa pouco que dança aí, que aprendeu, que esses outros não aprendeu, não, esses novos não aprendeu, Antônio, motorista da Campostur, dançava, isso tudo.
O senhor não conseguiu passar pro seus filhos, não?
Hem? Ah, sei não. Ah esses filhos não queriam isso não, eles só iam lá pra apreciar, eles estavam novinho também. Eu tinha outro irmão que morreu também dançava, só o mais velho, mais velho também dançava, tá com 85 anos.
Morreu também?
Não, tá vivo, tá com 85 anos. É o único, o mais velho do Colégio, agora.
...
“...Mexe o corpo mulher
ai mexe o corpo mulher”
(Vai leva, só um pouquinho, Geraldo Anjinho)
Só isso. (porque é quadrinha mesmo, fala outra pro amigo aí, Geraldo Anjinho)
O outro é assim:...
...
Vinte anos, eu fui pro Exército,
Quem tinha? O senhor? Ele.
...
“Redondô, redondô,
mexe o corpo mulher
ai mexe o corpo mulher”
...
O Sr. canta uma música de ...
Ah, lembro do povo, ...companheiro que ...
...
que ia, tinha Fado, Fado não, aí passa a bota o nome de Gambá, ... ai tem um Gambá na casa de Fulano, tinha aquela mulher.
É pra despistar?
É
É pra despistar?
É, eles diziam ó o Gambá, ó tem um Gambá, era Fado, a gente já sabia que era Fado.
...
Ele foi nascido e criado lá. (Geraldo Anjinho)
Saiu de lá porque, Seu Carlos? Porque que o Sr. saiu de lá?
Casei, fiz essa casa aqui. (Tudo pra mim tá bom, ... fazer um serviço, falando que foi desativada, não é isso?
É mas não trabalhava na Fazenda, não, trabalhava na Usina. (Trabalhava na Usina, trabalhou na Usina São José, Geraldo Anjinho).
Participou bastante das danças?
Lá?
...
Bastante.
...
Mais velho acabou, mais novo não quis. Agora mais novo toma conta dos menor, né?
...
O que é a mesma coisa que o baile, a Mazurca?
É baile, dança, Manzurca é no baile, num tinha baile. Fado era Jongo e Fado, só.
A Mazurca só tocava no baile.
É.
Porque?
... não sei.
O Sr. lembra das histórias lá?
Lembro.
(Lembra de Biru? Geraldo Anjinho)
Lembro.
(Fala sobre Biru, o Biru era pessoa muito ..., Geraldo Anjinho)
Com ele bebia muito, ferrava aí, até as policia, não deixava ninguém bota a mão nele.
...
(Ele era pessoa muito animado, ele animava o pessoal, Geraldo Anjinho)
Ninguém podia encostar a mão nele aqui, que a polícia.
(Ele era uma pessoa da comunidade, entendeu? Geraldo Anjinho)
Deixa eu te perguntar, o Seu Carlos, o Sr. e Zé Embate, são...
(São irmãos, Geraldo Anjinho)
era do mesmo grupo de danças?
Era do mesmo grupo, tudo era do mesmo grupo. Tinha o Mané Quirino, (Manoel Quirino, mora lá na..., Geraldo Anjinho). Manel Quirino, morreu. (É, morreu, quem mora lá na praça. Ah é morreu, foi há pouco tempo, Geraldo Anjinho). Nivaldino, essa turma toda.
Mais quem que era da turma do senhor?
Dominés, (Dominés, também morreu, Geraldo Anjinho), isso tudo já morreu, só ficou ... mais velho agora sou eu. (Sabiá, Sabiá, né? Geraldo Anjinho), Sabiá morreu, também. (É Sabiá, também fazia parte, Geraldo Anjinho).
O Sr. conhece algum verso?
Hem?
(Lembra algum verso Carlos? Geraldo Anjinho)
Ham.
Tenta lembrar algum verso. (Fala algum verso, aí, Geraldo Anjinho)
(Se lembra aquele, “Meu tambor é pequeno, meu tambor é pequeno, ôô).
Meu tambor é pequeno chama gente de longe (Isso, vai, vai, leva, leva, Geraldo Anjinho).
Ma agora é... (eu, eu, é, é o Corre-Mundo, Geraldo Anjinho), Corre-Mundo (Vê se cê lembra, Geraldo Anjinho)
O Sr. nunca mais dançou depois que saiu do Colégio?
Hem?
O Sr. nunca mais dançou depois que saiu do Colégio?
Acabou. Acabou tudo lá.
Mas nem com o grupo lá, nem com o Sr. Zé Embate.
Ah, depois que eu saí do Colégio, ficou lá dançando muito lá ainda. Só cabô depois que eles morreu, cabô agora, depois que meu irmão morreu. (É depois que Zé, aquele que tem uma foto no tambor, e morreu, que ele que animava, incentivava esse pessoal todo, Geraldo Anjinho).
Mas o Sr. não lembra das comidas que lá tinha na época, que vocês juntavam pra fazer festejo, assim? Que o Sr. lembra mais que tinha? Como que era as roupas...
Lá a comida lá, era, pessoal só gostava de cachaça, a turma. Esse tal de Biru, bebia pronto. (que mais tinha também era batata cozida, aipim, abóbora, né? Geraldo Anjinho), milho, (milho, pamonha, pamonha, né? Geraldo Anjinho), é.
Mas o que mais o Sr. lembra de lá assim?
Dos versos?
Dos versos não consegue lembrar de mais um não?
Com verso tem um assim,
“Inimigo faz quinze dias
que a ponte nova caiu
cachorro que mal aqui
ela sará num leva tiro”
Conta pra mim um verso?
“No domingo faz quinze dias
que a ponte nova caiu
cachorro que mal aqui
essa hora não dá til”
Esse é um verso de quê, de Jongo?
É! de Fado, (de Fado, Geraldo Anjinho)
Além do Fado, quais as outras danças que vocês dançavam lá no Solar?
Só isso só. (Tinha também o Jongo, tinha o Boi Pintadinho, Geraldo Anjinho). Ah! o Boi Pintadinho. (Tinha oo..., Geraldo Anjinho)
Deixa ele falar.
...
Tinha o Squinado,
Senão ele fica travado. Ele fica olhando pro Senhor.
...
Esquinado.
Dança Esquinado?
É
Como é que é o nome?
Hem?
Como é que é o nome?
Esquinado.
Qual é o nome da dança?
Esquinado.
Como é que era essa dança?
A gente tirava a dama e ia dançando, dizia: “Esquinado, Esquinado, balancê, balanciá, se eu mostrá pro Solar, Esquinado, Esquinado”.
Usava o quê, a sanfona?
Hem? Não é aí mesmo, no tambor, na viola, e pandeiro.
A sanfona só usava na Mazurca, né?
É. Esse a de ... otra vivá, né?
(É vivá, Geraldo Anjinho)
O Senhor dançava e cantava?
Não! Só dançava. Tinha os cantadô.
Que que era mais importante pro senhor, ali no Solar?
É o Fado e o Jongo.
Da vida que senhor levava lá, o que o senhor se recorda mais é isso, a dança?
Hem? Dançava baile, mas muito pouco. Porque quando tinha baile, o essa gente tirava Fado, tinha Fado, aí tira pro Fado, gostava mais. Porque no Fado, não dava confusão, não dava briga, nem nada.
No baile, dava.
Ah, baile dava. Era danado pra dar briga. O Fado não dava briga porque dança cruzado, sabe? Então, o baile já o diabo, a hora que sai briga é o diabo que entra ali naquele meio ali, agora no Fado não dava, sujeito podia roubar a dama do outro, ninguém ligava, agora no baile dava briga era o bicho que entrava ali.
O baile vocês dançavam no galpão e o Fado no terreiro?
O Fado tinha casa, as casa e o Fado fazia nas casa, o baile também fazia nas casa, o Boi Malhadinho que era no terreiro, fazia na rua.
Depois que o senhor saiu lá do Solar, o senhor casou, veio morar aqui em Goitacazes. O Senhor continuou dançando com o seu irmão, Zé Embate?
Se eu continuei, continuei até ele morrer. Até quando cabô, fomo pra cidade tudo zinho. Lá no Automóve Clube, tudo zinho, teve Fado nosso.
Desse tempo o senhor tem saudades? O senhor lembra alguma coisa com saudade?
Só tenho, sinto muita saudade, quando ...ponha essa pouco que dança aí, que aprendeu, que esses outros não aprendeu, não, esses novos não aprendeu, Antônio, motorista da Campostur, dançava, isso tudo.
O senhor não conseguiu passar pro seus filhos, não?
Hem? Ah, sei não. Ah esses filhos não queriam isso não, eles só iam lá pra apreciar, eles estavam novinho também. Eu tinha outro irmão que morreu também dançava, só o mais velho, mais velho também dançava, tá com 85 anos.
Morreu também?
Não, tá vivo, tá com 85 anos. É o único, o mais velho do Colégio, agora.
...
“...Mexe o corpo mulher
ai mexe o corpo mulher”
(Vai leva, só um pouquinho, Geraldo Anjinho)
Só isso. (porque é quadrinha mesmo, fala outra pro amigo aí, Geraldo Anjinho)
O outro é assim:...
...
Vinte anos, eu fui pro Exército,
Quem tinha? O senhor? Ele.
...
“Redondô, redondô,
mexe o corpo mulher
ai mexe o corpo mulher”
...
O Sr. canta uma música de ...
Ah, lembro do povo, ...companheiro que ...
...
que ia, tinha Fado, Fado não, aí passa a bota o nome de Gambá, ... ai tem um Gambá na casa de Fulano, tinha aquela mulher.
É pra despistar?
É
É pra despistar?
É, eles diziam ó o Gambá, ó tem um Gambá, era Fado, a gente já sabia que era Fado.
...
Nenhum comentário:
Postar um comentário